Yap.Town

eu expliquei

explained

→ explicar
explique explain + i 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #9,070
explained First-person singular past form of “explicar.”
PO: Expliquei o problema com calma.
EN: I explained the problem calmly.
Conjugation of explicar
Indicative past
SingularPlural
First expliquei explicamos
Third explicou explicaram

Até lhe expliquei o seu efeito.

I even explained its effect to him.

— Solaris (1972)

Mas eu não expliquei a sua bagunça.

But I didn’t explain your mess.

— PK (2014)

Eu já expliquei as regras para Tom.

I have already explained the rules to Tom.

Eu expliquei a regra para ele.

I explained the rule to him.

Expliquei as regras a ela.

I explained the rules to her.

Já expliquei tudo para eles.

I've already explained everything to them.

Já expliquei tudo isso para eles.

I've already explained all of this to them.

Expliquei que era para compensar o dia anterior.

I explained that it was to make up for the previous day.

Não expliquei como sabia.

I didn't explain how I knew.

Já lhe expliquei tudo.

I’ve already explained everything to you.

Já expliquei isso várias vezes.

I've explained this several times already.

Expliquei o que aconteceu.

I explained what happened.

Acho que expliquei tudo muito bem.

I think I explained everything very well.

— As Diabólicas (1955)

Eu já expliquei que inventei uma história falsa.

I have already explained that I made up a false story.

— Oppenheimer (2023)

Eu expliquei o que aconteceu.

I explained what happened.

Já expliquei isso ao Tom.

I've already explained this to Tom.

Expliquei detalhadamente.

I explained it in detail.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Já expliquei tudo.

I've already explained everything.

Já te expliquei que o seu trabalho está por um fio?

Have I already explained to you that your job is hanging by a thread?

— A Princesa Prometida (1987)

Eu já te expliquei isso duas vezes.

I've already explained this to you twice.

Então eu expliquei mal.

So I explained it poorly.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Expliquei a regra do trabalho mínimo.

I explained the minimum work rule.

Se a notícia se espalhar, podem matar pessoas — expliquei.

If the news gets out, people could be killed,” I explained.

Já expliquei tudo isso.

I've already explained all of that.

Expliquei tudo.

I explained everything.

— O Motorista de Táxi (2017)

Já expliquei muitas vezes.

I've explained this many times already.

Expliquei o que significava “boa”.

I explained what “good” meant.

Eu já expliquei tudo isso.

I already explained all of that.

Já expliquei isso muitas vezes.

I've explained this many times already.

Expliquei meus planos para disfarçar a fuga deles.

I explained my plans to cover up their escape.

Já expliquei.

I've already explained.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu expliquei a regra a ele.

I explained the rule to him.

Expliquei a situação ao Tom.

I explained the situation to Tom.

Já expliquei tudo para ela.

I've already explained everything to her.

Expliquei.

I explained.

Já expliquei todas as coisas.

I've already explained everything.

Expliquei para ele.

I explained it to him.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não expliquei ao Tom como fazer isso.

I didn’t explain to Tom how to do it.

Já lhe expliquei os meus motivos.

I've already explained my reasons to you.

— Mr. Vingança (2002)

Já expliquei isso tantas vezes.

I've explained this so many times.

Expliquei o processo a ele.

I explained the process to him.