Yap.Town

todas as coisas

all things

→ todo
phrase Uncommon #16,726
all things Often used in the sense of 'everything' or 'all of it' depending on context.
PO: Todas as coisas estavam prontas para a viagem.
EN: Everything was ready for the trip.

Ele sempre desafiou todas as coisas no mundo.

He always challenged everything in the world.

— 3 Idiotas (2009)

A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.

Envy casts its great eyes upon all things.

Todas as coisas chegam àqueles que esperam.

All things come to those who wait.

Todas as coisas precisa ter um fim.

Everything must come to an end.

Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.

Tom volunteered to do all the things that nobody else wanted to do.

Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.

Everything on Earth is made of atoms.

Já expliquei todas as coisas.

I've already explained everything.

Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.

He looked at all the beautiful things in my house.

Todas as coisas que estão lá são de Rebecca?

Are all the things there Rebecca's?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela fazia o mesmo com todas as coisas.

She did the same with everything.

— Paris, Te Amo (2006)

Não consegui fazer todas as coisas que precisavam de ser feitas.

I wasn't able to do everything that needed to be done.

Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.

All things considered, he is a good teacher.

Todas as coisas passam, exceto amar a Deus.

All things pass away, except loving God.

E terem suas próprias opiniões sobre todas as coisas.

And to have their own opinions about everything.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer.

It will take me quite a while to do everything I want to do.

Deus está no controle de todas as coisas.

God is in control of all things.

Vamos, tirem todas as coisas de cima da mesa.

Come on, get everything off the table.

— A Onda (2008)

Significa que Deus existe em todas as coisas.

It means that God exists in all things.

— Família de Aluguel (2025)

Todas as coisas passam, exceto o amor a Deus.

All things pass away, except the love of God.

Você pode ter todas as coisas materiais que o dinheiro pode comprar.

You can have all the material things that money can buy.

— Senna (2010)