você está sujeito ao fracasso, a

you are subject to failure, unless

→ você

phrase Rare #41,976

you are subject to failure, unless This sentence fragment is followed by “menos que” or “não ser que” to mean “unless”: “a menos que” and “a não ser que.”

PO: Você está sujeito ao fracasso, a menos que pratique todos os dias.

EN: You are subject to failure unless you practice every day.

Você está sujeito ao fracasso, a não ser que você estude mais.

You are likely to fail unless you study harder.

Você está sujeito ao fracasso, a menos que estude mais.

You are bound to fail unless you study harder.

Você está sujeito ao fracasso, a menos que você estude mais.

You are likely to fail unless you study more.

Você está sujeito ao fracasso, a não ser que estude mais.

You are bound to fail unless you study harder.