Yap.Town

onde quiser

wherever you want

→ onde
phrase Common #7,041
wherever you want Used when someone is free to choose a place.
PO: Pode deixar sua mochila onde quiser.
EN: You can leave your backpack wherever you want.

Você tem a liberdade de viajar para onde quiser.

You have the freedom to travel wherever you want.

Enfie isso onde quiser.

Stick it wherever you want.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você pode sentar-se onde quiser.

You can sit wherever you like.

Em uma semana estará em forma e poderá ir onde quiser.

In a week you'll be in shape and able to go wherever you want.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Onde quiser.

Wherever you want.

— Rashomon (1950)

Te acompanho onde quiser.

I'll go with you wherever you want to go.

— Dor e Glória (2019)

Sente onde quiser.

Sit wherever you like.

— Relatos Selvagens (2014)

Pode ir para onde quiser, está livre.

You can go wherever you want, you're free.

— Princesa Mononoke (1997)

Quando quiser e onde quiser!

Whenever and wherever you want!

— Malèna (2000)

Pode ir para onde quiser.

You can go wherever you want.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pode estar onde quiser, desde que esteja feliz.

You can be wherever you want, as long as you're happy.

Você pode sentar onde quiser.

You can sit wherever you like.

Vá pra onde quiser.

Go wherever you want.

— Noites de Cabíria (1957)

Estude onde quiser.

Study wherever you want.

Fique à vontade para se sentar onde quiser.

Feel free to sit wherever you like.

De onde quiser.

From wherever you want.

— Andrei Rublev (1966)