o regulamento

Escute, sei que nem tudo aqui segue o regulamento.

Listen, I know not everything here follows the rules.

— O Capitão (2018)

Por desrespeitar o regulamento.

For violating the rules.

— A Voz do Coração (2004)

É o regulamento, é o regulamento.

It's the regulation, it's the regulation.

— Oito e Meio (1963)

O almirante conhece muito bem o regulamento.

The admiral knows the regulations very well.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Desculpem, é o regulamento, está no regulamento.

Sorry, it's the rule, it's in the rulebook.

— Senna (2010)

Mas é contra o regulamento dar este tipo de informação.

But it is against the regulations to give this type of information.

— Lady Vingança (2005)

Você odeia o regulamento.

You hate the rules.

É o regulamento.

That's the rule.

— Oito e Meio (1963)

Está decidido, é o regulamento.

It's decided; those are the rules.

— Oito e Meio (1963)

Temos de seguir o regulamento.

We have to follow the rules.