a civilização

civilization

→ a
phrase Rare #31,593
civilization The article “a” means “the”; “civilização” is feminine in Portuguese.
PO: A civilização mudou muito ao longo dos séculos.
EN: Civilization has changed a lot over the centuries.

O resultado é a civilização, construída à força, poder e dependência.

The result is civilization, built through force, power, and dependence.

— O Sacrifício (1986)

Imaginação é a raiz de toda a civilização.

Imagination is the root of all civilization.

Aprendemos sobre a civilização grega na escola.

We learned about Greek civilization in school.

Voltaram aos seus desertos, e a civilização cristã foi salva.

They returned to their deserts, and Christian civilization was saved.

— O Espelho (1975)

Criamos a civilização.

We created civilization.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A civilização destrói o espírito dos homens.

Civilization destroys the spirit of men.

— Akira (1988)

Estou contente por deixar para trás a civilização, e estar mais perto da terra.

I'm happy to leave civilization behind and be closer to the earth.

— Diários de Motocicleta (2004)

Porque, para que serve a civilização?

Because, what is civilization for?

— A Doce Vida (1960)