os pregos

Pois eu me jogo aqui da ponte, onde estão os dois pregos.

Then I’ll jump off the bridge here, where the two nails are.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mas pregos e sangue fazem a melhor arte religiosa.

But nails and blood make the best religious art.

— O Homem da Terra (2007)

Tom foi à loja de ferramentas comprar outro martelo e alguns pregos.

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.

Esses sapatos estão cheios de pregos.

These shoes are full of nails.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Esquecemos os pregos.

We forgot the nails.

— Leviatã (2014)

Não, os pregos já estão aqui tem anos.

No, the nails have been here for years.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Estamos fazendo pregos.

We are making nails.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Precisamos do máximo de pregos possíveis.

We need as many nails as possible.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Da próxima vez, use pregos.

Next time, use nails.

— Такси-блюз (1990)

Você trouxe pregos?

Did you bring nails?

— Leviatã (2014)