não precisamos

we don't need to

→ não

phrase Uncommon #11,117

we don't need to Used to say something is unnecessary or not required. Often followed by a noun, infinitive, or pronoun.

PO: Não precisamos sair agora.

EN: We don't need to leave now.

Não precisamos disso.

We don't need that.

Não precisamos resolver agora.

We don't need to solve it now.

— Os Incompreendidos (1959)

Não é tão ruim assim, não precisamos Dele!

It's not so bad, we don't need Him!

— Clube da Luta (1999)

Papai, não precisamos vender a fazenda.

Dad, we don't need to sell the farm.

— Campo dos Sonhos (1989)

Nós nunca nos demos bem, não precisamos mentir.

We never got along, there's no need to lie.

— Laurence Anyways (2012)

Não precisamos da ajuda dela.

We don't need her help.

— Assunto de Família (2018)

E não precisamos nos ver.

And we don't need to see each other.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não precisamos fazer isso todo dia.

We don't need to do this every day.

Vocês sabem que não precisamos fazer isso.

You know we don't need to do this.

Não precisamos.

We don't need to.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não precisamos entrar juntos.

We don't need to go in together.

— Lady Vingança (2005)

Não senhor, não precisamos disso.

No, sir, we don't need that.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não precisamos contratar ninguém.

We don't need to hire anyone.

Não precisamos temer Jade Fox se estivermos juntos.

We don't need to fear Jade Fox if we stick together.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não precisamos dele, Marcus tem o mapa.

We don't need it, Marcus has the map.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não precisamos pedir permissão.

We don't need to ask for permission.

Não precisamos da ajuda deles.

We don't need their help.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não precisamos implorar por nossos direitos.

We don't need to beg for our rights.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Bem, pelo menos não precisamos pegar um barco.

Well, at least we don't have to take a boat.

— Destruição Final 2 (2026)

Já não precisamos do senhor.

We no longer need you, sir.

— Black (2005)

Definitivamente não precisamos fazer isso.

We definitely don't need to do this.

Não precisamos falar sobre isso agora.

We don't need to talk about this now.

Não precisamos todos fazer o mesmo pedido.

We don't all need to make the same request.

— Lady Vingança (2005)

Não precisamos destas coisas.

We don't need these things.

Não precisamos procurar por toda Deli.

We don't need to search all over Delhi.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não precisamos nos preocupar.

We don't need to worry.

— Salyut 7 (2017)

Não precisamos correr riscos desnecessários.

We don't need to take unnecessary risks.

— O Salário do Medo (1953)

Não precisamos de ti.

We don't need you.

Alex, não precisamos fingir.

Alex, we don't need to pretend.

— One Mile: Chapter One (2026)

Não precisamos trabalhar juntos.

We don't need to work together.

Sabes que não precisamos fazer isso.

You know we don't need to do that.