Yap.Town

a corrupção

corruption

k u ʁ u p s ɐ̃ w̃
corrup corrupt; spoil + ção action or result
noun · feminine Uncommon #19,819
corruption
PO: A corrupção prejudica o país.
EN: Corruption harms the country.

A corrupção ainda é comum.

Corruption is still common.

Não lhe faltava o defeito físico, excitante da beleza que a corrupção contempla.

He didn’t lack the physical defect that stirred the beauty corruption admires.

— Vale Abraão (1993)

Na nossa época, era corrupção de menores.

In our time, it was called corruption of minors.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Corrupção, tu não és meu pai.

Corruption, you are not my father.

— A Bruxa (2016)

O João suspeitava que havia lá coisas de corrupção na Câmara e ia denunciá-los.

João suspected there was some corruption going on at the Chamber and was going to report them.

— Call Girl (2007)

São políticos que tentam deter a corrupção policial.

These are politicians who are trying to stop police corruption.

— Um Tiro na Noite (1981)

Precisamos nos manifestar contra a corrupção.

We need to speak out against corruption.

Ou da corrupção?

Or corruption?

— Pinte de Açafrão (2006)

A corrupção está em nosso DNA.

Corruption is in our DNA.

— Pinte de Açafrão (2006)

Corrupção é crime.

Corruption is a crime.

Tom renunciou à presidência devido a um escândalo de corrupção.

Tom resigned from the presidency due to a corruption scandal.

Até em Chicago esse tipo de corrupção é inaceitável!

Even in Chicago, this type of corruption is unacceptable!

— Chicago (2002)

Corrupção, em qualquer lugar!

Corruption, everywhere!

— Такси-блюз (1990)

Não é este um caso de corrupção em alto nível?

Isn't this a case of high-level corruption?

— Pinte de Açafrão (2006)

Seu governo, infectado pela corrupção, não controla mais o território.

Your government, riddled with corruption, no longer controls the territory.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Tem cheiro de corrupção aí dentro.

There's a whiff of corruption in there.

— Your Name. (2016)