Yap.Town

ele controla

controls, manages

→ controlar
control control + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,056
controls, manages
PO: Ela controla o acesso ao prédio.
EN: She controls access to the building.
Conjugation of controlar
Indicative present
SingularPlural
First controlo —
Third controla controlam
Imperative
SingularPlural
Second controla —
Third controle —

É ela que controla os cheques em casa.

She's the one who manages the checks at home.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Porque a Rede controla os noticiários.

Because the Network controls the news.

— O Sobrevivente (2025)

Agora me controla?

Now you control me?

— Durante a Tormenta (2018)

Se é seu, se controla.

If it's yours, keep it under control.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Controla tuas emoções.

Control your emotions.

Se controla, Kim.

Get a hold of yourself, Kim.

— Sol Secreto (2007)

Ele controla Roma.

He controls Rome.

— Três Homens em Conflito (1966)

Vai, se controla.

Come on, get a grip.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Você não controla a raiva!

You can't control your anger!

— Grave (2017)

Como controla o governo.

How does the government control things?

— O Sobrevivente (2025)

Mas Vossa Alteza controla vasto território.

But Your Highness controls a vast territory.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele controla todos os nossos negócios.

He controls all of our business.

— Os Sete Samurais (1954)

Como você controla a população mundial ao usá-lo?

How do you control the world's population by using it?

— PK (2014)

Controla a população mundial.

It controls the world's population.

— PK (2014)

Sou um servidor do Fogo Secreto, que controla a chama de Anor.

I am a servant of the Secret Fire, which controls the flame of Anor.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você controla o rádio, jornais e TV.

You control the radio, newspapers, and TV.

— No (2012)

Quem controla a Internet?

Who controls the Internet?

"O tempo não existe, mas nos controla do mesmo jeito."

Time doesn’t exist, but it controls us all the same.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele controla uma rede de prostituição.

He controls a prostitution ring.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Seu governo, infectado pela corrupção, não controla mais o território.

Your government, riddled with corruption, no longer controls the territory.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Controla teu amigo.

Keep your friend in check.

— Cabras da Peste (2021)