eu não tenho nada

Hoje eu não tenho nada para fazer.

Today I have nothing to do.

Eu não tenho nada a esconder.

I have nothing to hide.

— Caché (2005)

Eu não tenho nada contra ele.

I have nothing against him.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu não tenho nada para fazer hoje.

I have nothing to do today.

Eu não tenho nada.

I have nothing.

— Такси-блюз (1990)

Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.

I have nothing to add on this matter.

Eu não tenho nada na geladeira.

I don't have anything in the fridge.

Eu não tenho nada pra dizer.

I have nothing to say.

— Viver (1952)

Eu não tenho nada de valor, o gato é tudo que tenho.

I have nothing of value; the cat is all I own.

— Flores do Oriente (2011)

Eu não tenho nada para reclamar sobre.

I have nothing to complain about.

Eu não tenho nada a oferecer.

I have nothing to offer.

— देवदास (2002)

Mas agora eu não tenho nada.

But now I have nothing.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu não tenho nada para fazer.

I have nothing to do.

Eu não tenho nada a acrescentar.

I have nothing to add.

Eu não tenho nada para esconder.

I have nothing to hide.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu não tenho nada que dizer em particular.

I have nothing particular to say.

Eu não tenho nada mais a dizer.

I have nothing more to say.

— Swades: We, the People (2004)