Yap.Town

os olhos dele

his eyes

→ o
phrase Uncommon #18,391
his eyes Literally means "the eyes of him." Common way to say "his eyes" in Portuguese.
PO: Os olhos dele são verdes.
EN: His eyes are green.

Os olhos dele são azuis.

His eyes are blue.

Não consegue tirar os olhos dele.

She can't take her eyes off him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os olhos dele brilhavam de alegria.

His eyes shone with joy.

Você poderia arrancar os olhos dele se quisesse.

You could pluck his eyes out if you wanted to.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Os olhos dele, gradualmente, foram-se acostumando à escuridão.

His eyes gradually adjusted to the darkness.

Não tire os olhos dele.

Don't take your eyes off him.

— O Profissional (1994)

Os olhos dele estão abertos.

His eyes are open.

— O Retorno (2003)

Viu só os olhos dele?

Did you see his eyes?

— Conflito das Águas (2011)

Ela não conseguia tirar os olhos dele.

She couldn't take her eyes off him.

O canalha arrancou os olhos dele.

The scoundrel gouged out his eyes.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Olha os olhos dele.

Look at his eyes.

— Marty Supreme (2025)

Os olhos dele geralmente são assim.

His eyes are usually like that.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vejam os olhos dele!

Look into his eyes!

— Invasão Zumbi (2016)

Nós arranca os olhos dele e faz ele rastejar.

We'll rip his eyes out and make him crawl.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Percebe que tenho de ser os olhos dele?

You realize I have to be his eyes?

— Princesa Mononoke (1997)

Nunca vi os olhos dele, que devem ter sido como os da sua mãe.

I never saw his eyes, which must have been like his mother's.

— A Vingança de Manon (1986)