ir atrás

go after

→ ir
phrase Common #4,521
go after Often means to look for or pursue something; it is commonly followed by de.
PO: Vou atrás de um emprego melhor.
EN: I’m going after a better job.

Ao menos teve coragem de ir atrás do que queria.

At least he had the courage to go after what he wanted.

— Anaconda (2025)

E num nível mais profundo, é sobre ir atrás dos seus sonhos.

And on a deeper level, it's about going after your dreams.

— Anaconda (2025)

Então porque ir atrás de problemas?

So why go looking for trouble?

— O Caçador (2008)