lived, experienced
Ela tem vivido por conta própria desde quando completou dezoito anos.
She has been living independently since she turned eighteen.
E por todo esse tempo tem vivido como um animal.
And all this time he has lived like an animal.
— O Conformista (1971)
Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
Tom came to Japan three years ago and has lived here ever since.
Eu via a minha vida toda como se já a tivesse vivido.
I viewed my entire life as if I had already lived it.
— Titanic (1997)
Você, que tem vivido aqui tantos anos, sente-se ainda ligado à vida de lá?
You, who have lived here for so many years, do you still feel connected to the life you left behind?
— Solaris (1972)
Como ela acreditaria, se não havia vivido o que ele já sabia?
How could she believe him, if she hadn't experienced what he already knew?
— Durante la tormenta (2018)
Ela não teria vivido por muito tempo.
She wouldn't have lived for very long.
— Em Nome da Vingança (2002)
O Tom gosta de Boston mais do que qualquer outro lugar em que tenha vivido.
Tom likes Boston more than anywhere else he has lived.