seus pés

your feet

→ seu

phrase Uncommon #11,828

your feet Possessive phrase used for more than one foot. In many contexts, os seus pés is also used.

PO: Lave seus pés antes de dormir.

EN: Wash your feet before going to sleep.

Seus pés estão inchados!

Your feet are swollen!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Pegue os seus pés.

Pick up your feet.

— PK (2014)

Podemos alimentá-los com a sujeira dos seus pés.

We can feed them the dirt from their feet.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O seus pés são grande demais.

Her feet are too big.

Os seus pés estão imundos.

His feet are filthy.

Tenho certeza de que ninguém chegará a seus pés, senhora.

I'm sure no one will ever measure up to you, ma'am.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Alguém já pensou em seus pés?

Has anyone ever thought about their feet?

— Alexandria (2009)

Tudo depende dos seus pés agora.

Everything depends on your feet now.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Pelo menos agora seus pés estão quentes.

At least your feet are warm now.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Your feet!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Cubra seus pés com um cobertor.

Cover your feet with a blanket.

Você vai cortar seus pés.

You're going to cut off your feet.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Seus pés estão mais frios que o normal.

Your feet are colder than usual.

— Assunto de Família (2018)

Não sente as chamas sob seus pés.

He doesn’t feel the flames beneath his feet.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Your feet?

— Duna: Parte Dois (2024)

O que aconteceu com seus pés?

What happened to your feet?

— A Criada (2016)

Um deles está escondendo a seus pés.

One of them is hiding at your feet.

— O Castelo no Céu (1986)

Seus pés estão sujos.

His feet are dirty.

Virgem Santíssima, seus pés estão gelados!

Most Holy Virgin, your feet are freezing!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Senti seus pés com minha mão.

I felt his feet with my hand.

— Henrique V (1989)

Geralmente, é aí que a terra cede embaixo dos seus pés.

That's usually where the ground gives way beneath your feet.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vamos, olhem para seus pés!

Come on, look at your feet!

— A Espinha do Diabo (2001)

Naquele dia só consegui ver seus pés.

That day I could only see her feet.

— Volver (2006)

Segure com seus pés até pegarmos aceleração.

Hold on with your feet until we gain momentum.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu sempre quis tocar em seus pés.

I've always wanted to touch your feet.

— देवदास (2002)

Limpe seus pés.

Wipe your feet.

— Assunto de Família (2018)

O próximo chão que seus pés tocarem será um novo mundo.

The next ground your feet touch will be a new world.

— TÁR (2022)

Seus pés vão assar.

Your feet are going to roast.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você precisa limpar os seus pés.

You need to clean your feet.