que o normal

than usual

→ que
phrase Rare #31,280
than usual Used after comparative forms like mais to compare something with the usual amount or degree.
PO: Hoje estou mais cansado que o normal.
EN: Today I'm more tired than usual.

O azul do céu hoje está mais bonito que o normal.

The blue of the sky today is more beautiful than usual.

Tom parece mais feliz do que o normal.

Tom seems happier than usual.

Seus pés estão mais frios que o normal.

Your feet are colder than usual.

— Assunto de Família (2018)

Hoje está um bagunça maior do que o normal.

Today is an even bigger mess than usual.

— Anora (2024)

Tom falou mais rápido do que o normal.

Tom spoke faster than usual.

Ele levantou mais cedo que o normal.

He woke up earlier than usual.

Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.

We walked faster than usual.

Digo, mais que o normal.

I mean, more than usual.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)