will remain, will stay
Que permanecerá amanhã.
Which will remain tomorrow.
— A Doce Vida (1960)
Permanecerá lá em cima.
It will stay up there.
— दिल से.. (1998)
O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo.
Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.
O que permanecerá.
What will remain.
— पीकू (2015)