nightmares
Tenho pesadelos.
I have nightmares.
Tenho pesadelos frequentes.
I have frequent nightmares.
Eu ainda tenho pesadelos.
I still have nightmares.
Eu tenho pesadelos.
Tom vai ter pesadelos.
Tom is going to have nightmares.
O Tom e a Mary dizem não ter pesadelos há muito tempo.
Tom and Mary say they haven’t had nightmares in a long time.
Ele tem pesadelos frequentes.
He has frequent nightmares.
O Tom e a Mary dizem que não têm tido pesadelos há muito tempo.
Tom and Mary say they haven't had nightmares in a long time.
Detesto pesadelos.
I hate nightmares.
Depois diz que tem pesadelos!
Then he says he has nightmares!
— Voltar (2006)
Não quero dar pesadelos a ela.
I don't want to give her nightmares.
— The Dead and the Damned (2011)
Sabe, nunca deixei de ter pesadelos com aquela pobre mulher na Austrália.
You know, I've never stopped having nightmares about that poor woman in Australia.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Ele teve pesadelos.
He had nightmares.
Todos os vossos pesadelos vão se tornar realidade.
All your nightmares will come true.
— A Princesa Prometida (1987)
Por que esses pesadelos continuam?
Why do these nightmares continue?
— 곡성 (2016)
Ele tem pesadelos todas as noites.
He has nightmares every night.
Costumo ter pesadelos.
I often have nightmares.
Ele não tinha pesadelos.
He didn’t have nightmares.
Acho que eu tive pesadelos sobre esta fala!
I think I had nightmares about that speech!
— PERFECT BLUE (1998)