um Pilar

Dormindo, qualquer um, até um Pilar ficará vulnerável.

While asleep, anyone—even a Pillar—will be vulnerable.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse é o poder de um Pilar?

Is this the power of a Pillar?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Como um Pilar, eu estou envergonhado.

As a Pillar, I'm ashamed.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse é o primeiro passo para se tornar um Pilar.

This is the first step toward becoming a Pillar.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse tal de Rengoku é um Pilar?

Is this Rengoku guy a Hashira?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É por isso que estou aqui como um Pilar!

That is why I am here as a Pillar!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você é um Pilar, não é?

You're a Pillar, aren't you?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Quando se é um Pilar, é normal que você seja um escudo para os mais novos.

When you're a Pillar, it's normal for you to be a shield for the younger ones.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)