Yap.Town

o prefeito

mayor

p ɾ ɨ f ɐ j t u
noun · masculine Uncommon #15,479
mayor Used for the head of a municipality (município) in Brazil and some other Portuguese-speaking places.
PO: O prefeito anunciou novas obras para a cidade.
EN: The mayor announced new public works for the city.

Nunca mais haverá um prefeito como ele.

There will never be another mayor like him.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom vai concorrer a prefeito.

Tom is going to run for mayor.

Ele foi eleito prefeito.

He was elected mayor.

Nosso prefeito tentou achar alguns parentes dela.

Our mayor tried to find some of her relatives.

— A Estrada da Vida (1954)

Grande prefeito.

Great mayor.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É muita gentileza sua, prefeito.

That's very kind of you, Mayor.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Aí prefeito, tu és o maior filho da puta!

Hey mayor, you're the biggest son of a bitch!

— O Ódio (1995)

Prefeito, seja nosso líder.

Mayor, be our leader.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estamos fazendo perguntas ao prefeito.

We are asking the mayor questions.

Prefeito Winddancer.

Mayor Winddancer.

— Zootopia 2 (2025)

E ele vai se candidatar a prefeito.

And he's going to run for mayor.

— Relatos Selvagens (2014)

Então, esse incidente como prefeito desaparece, certo?

So, this incident with him as mayor disappears, right?

— O Caçador (2008)

A cidade espera a chegada do novo prefeito.

The city awaits the arrival of the new mayor.

Prefeito, acabaram de ligar da estação de Takayama.

Mayor, we just received a call from Takayama station.

— Your name. (2016)

Deu um aperto no prefeito.

He put the mayor under pressure.

— Leviatã (2014)

O nosso prefeito é assim.

Our mayor is like that.

— Your name. (2016)

Pelo prefeito.

By the mayor.

— A Vida é Bela (1997)

Quem te nomeou prefeito dessa quadra?

Who appointed you mayor of this block?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Nosso prefeito convocou uma reunião especial.

Our mayor called a special meeting.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Prefeito, preciso ir.

Mayor, I need to go.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Boa noite, prefeito.

Good evening, Mayor.

— A Vida é Bela (1997)

Excelentíssimo Varlam, só o senhor, como prefeito, pode salvar a igreja.

Your Excellency Varlam, only you, as mayor, can save the church.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)