o palácio

Vamos sabotar a construção do palácio.

We're going to sabotage the construction of the palace.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O meu palácio está virando uma ruína.

My palace is turning into a ruin.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nada mau, esse palácio!

Not bad, that palace!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

No jardim do palácio da justiça.

In the garden of the Palace of Justice.

— Rashomon (1950)

Devo obedecer ordens do palácio.

I must obey orders from the palace.

— O Castelo Animado (2004)

Eu é que devia construir esse palácio.

I'm the one who should build that palace.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O meu palácio!

My palace!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vou te levar ao meu palácio amanhã.

I'll take you to my palace tomorrow.

Minha rainha, a construção do palácio avança, mas o prazo é muito curto.

My queen, construction of the palace is progressing, but the deadline is very tight.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Se eu fosse imperador, então você seria a rainha do palácio.

If I were emperor, then you would be the queen of the palace.

— Adeus, Minha Concubina (1993)