nada mau

not bad

→ nada
phrase Rare #22,702
not bad Often used as an understated positive assessment. Literally, it means “nothing bad.”
PO: Este café não é nada mau.
EN: This coffee is not bad.

Nada mau para um vaso de hotel.

Not bad for a hotel vase.

— A Noite Americana (1973)

Nada mau!

Not bad!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Nada mau, esse palácio!

Not bad, that palace!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nada mau, hein?

Not bad, huh?

— Control (2007)

Nada mau.

Not bad at all.

— Malcolm X (1992)

Nada mau?

Not bad?

— Piquenique (1955)

Nada mau, Potter.

Not bad, Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)