Yap.Town

os tiras

cops

→ o
phrase Uncommon #15,860
cops Informal slang for police officers.
PO: Os tiras chegaram bem na hora.
EN: The cops arrived just in time.

Os tiras estão protegendo o Abdel e a família, só isso.

The cops are protecting Abdel and his family, that's all.

— O Ódio (1995)

Os tiras estão a caminho.

The cops are on their way.

— Conflitos Internos (2002)

Os tiras.

The cops.

— O Profissional (1994)

Os tiras não encontraram pistas de ninguém.

The cops didn’t find any clues about anyone.

Eu não tenho dinheiro e os tiras pedem meus documentos em cada esquina.

I have no money and the cops ask for my documents on every corner.

— Брат 2 (2000)

Os tiras estão aqui perto.

The cops are nearby.

— Cães de Aluguel (1992)

O chefe disse que os tiras estavam na cola dele.

The boss said the cops were on his tail.

— Conflitos Internos (2002)

Os tiras acharam uma van azul em Makapu'u Beach.

The cops found a blue van at Makapu'u Beach.

— Dupla Perigosa (2026)

Você acha que me importo com os tiras?

Do you think I care about the cops?

— Perfect Blue (1998)

Os tiras não me viram entrar no rio.

The cops didn't see me go into the river.

— Férias de Amor (1955)

Fiquei parado ali, apavorado com os tiras me olhando.

I stood there, terrified, with the cops staring at me.

— Cães de Aluguel (1992)

Os tiras estão lá em cima pra proteger o Abdel e a família.

The cops are up there to protect Abdel and his family.

— O Ódio (1995)

São os tiras, tentando manipular você.

They're the cops, trying to manipulate you.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Os tiras cercaram a loja.

The cops surrounded the store.

— Cães de Aluguel (1992)

O canalha avisou os tiras, que mataram o Brown e o Blue.

The scoundrel warned the cops, who killed Brown and Blue.

— Cães de Aluguel (1992)

Também vi os tiras matando o Rádio Raheem.

I also saw the cops killing Radio Raheem.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Os tiras vão chegar a qualquer momento.

The cops could show up any minute.

— Conflitos Internos (2002)