eu não tenho dinheiro

I don't have money

→ eu
phrase Uncommon #12,174
I don't have money Used to say that you have no money available. In English, this can also be expressed as “I don't have any money.”
PO: Eu não tenho dinheiro para comprar isso.
EN: I don't have money to buy that.

Eu não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que quero.

I don't have enough money to buy everything I want.

Mas eu não tenho dinheiro.

But I don't have any money.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Venha buscar-me eu não tenho dinheiro para ir para casa.

Come pick me up, I don't have money to go home.

— PK (2014)

Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!

I don't have money, but I have a dream!

Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.

I don't have the money or the time for that.

O problema é que eu não tenho dinheiro comigo.

The problem is that I don't have any money with me.

Eu não tenho dinheiro comigo agora.

I don't have any money with me right now.

Eu não tenho dinheiro hoje.

I don't have any money today.

Eu não tenho dinheiro.

I don't have any money.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Eu não tenho dinheiro algum.

I have no money at all.

— Ninguém Sabe (2004)

Eu não tenho dinheiro no bolso.

I have no money in my pocket.

Eu não tenho dinheiro para comprar este dicionário.

I don't have the money to buy this dictionary.

Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro.

I don't have money to buy that book.

Eu não tenho dinheiro nem amigos.

I have neither money nor friends.

O problema é que eu não tenho dinheiro.

The problem is that I don't have any money.

Eu não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

I don't have money to buy the dictionary.