Yap.Town

não tinha ideia de

had no idea

→ não
phrase Uncommon #10,011
had no idea Used to say someone did not know something at all. Often followed by que, quem, or other clause words.
PO: Eu não tinha ideia de que você já estava aqui.
EN: I had no idea that you were already here.

Não tinha ideia de que você não gostava de cenouras.

I had no idea you didn’t like carrots.

Eu não tinha ideia de que o Tom ganharia.

I had no idea that Tom would win.

Tom não tinha ideia de que Maria já era casada.

Tom had no idea that Maria was already married.

Eu não tinha ideia de que Tom estaria aqui.

I had no idea Tom would be here.

Yanni não tinha ideia de quem era Skura.

Yanni had no idea who Skura was.

Eu não tinha ideia de que o Tom não sabia falar francês.

I had no idea Tom couldn't speak French.

Tom não tinha ideia de quem você era.

Tom had no idea who you were.

Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.

Jane had no idea when or where she was supposed to go.

O Tom não tinha ideia de como a Mary estava se sentindo.

Tom had no idea how Mary was feeling.

Eu não tinha ideia de que Tom poderia fazer isso.

I had no idea Tom could do that.

Eu não tinha ideia de quem era.

I had no idea who he was.

Não tinha ideia de que Tom poderia fazer isso.

I had no idea Tom could do that.

Eu não tinha ideia de que o Tom venceria.

I had no idea that Tom would win.

Eu não tinha ideia de que era tão urgente.

I had no idea it was this urgent.

Eu não tinha ideia de quanto tempo eu dormiria.

I had no idea how long I would sleep.