tanta energia

so much energy

→ tanto
phrase Rare #32,706
so much energy Used to express or ask about a large amount of energy.
PO: De onde é que tu tiras tanta energia?
EN: Where do you get so much energy?

O Tom não tem tanta energia quanto ele costumava ter.

Tom doesn't have as much energy as he used to.

Onde arranjou tanta energia?

Where did he get so much energy?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

De onde ela tira tanta energia?

Where does she get so much energy from?

— O Castelo Andante (2004)

Tanta energia.

So much energy.

— A Vida de Adèle (2013)