Yap.Town

o trouxe

brought him/it

→ o
phrase Common #6,798
brought him/it The pronoun o comes before the verb in Portuguese. It can mean him or it depending on context.
PO: Eu o trouxe para casa.
EN: I brought him home.

Eu vi o quanto era motivado e o trouxe para a Studio Band.

I saw how motivated he was and brought him to Studio Band.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O que o trouxe ao jardim?

What brought you to the garden?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você não o trouxe, não é?

You didn't bring it, did you?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Foi o que o trouxe aqui, certo?

That's what brought you here, right?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu o trouxe hoje cedo.

I brought him here earlier today.

— Pinóquio (2019)

Foi Larreta que o trouxe.

It was Larreta who brought him.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Meu filho deve estar aqui, eu o trouxe de manhã.

My son must be here; I brought him this morning.

— Pinóquio (2019)

Você o trouxe com você?

Did you bring him with you?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Com a depressão do meu pai, Eu o trouxe pra cá.

Because of my father's depression, I brought him here.

— Des vents contraires (2011)

E eu o trouxe aqui.

And I brought him here.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não, só o trouxe aqui.

No, I just brought him here.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O que o trouxe aqui?

What brought you here?

— Em Chamas (2018)

Tom não o trouxe.

Tom didn’t bring him.

Lula, o que o trouxe de volta para cá?

Lula, what brought you back here?

— Carandiru (2003)

Ele foi abandonado na sala de caldeira quando o trouxe pra cá.

He was abandoned in the boiler room when I brought him here.

— Em Chamas (2018)

Você o trouxe!

You brought it!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Julguei que Bhuvan estava cometendo um erro quando o trouxe de volta.

I thought Bhuvan was making a mistake when he brought him back.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você o trouxe aqui em cima.

You brought him up here.

— A Onda (2008)

Por isso eu o trouxe.

That's why I brought him.

— Tampopo (1985)

E eu suspeito que foi você quem o trouxe.

And I suspect you’re the one who brought him.

— Служебный роман (1977)

Agora o Anel o trouxe até aqui.

Now the Ring has brought him here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu o trouxe aqui para pedir ajuda.

I brought him here to ask for help.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você o trouxe?

Did you bring it?

— Em Campo Minado (2014)

Por que você o trouxe aqui?

Why did you bring him here?

— Guardiões da Noite (2004)

Sim, ele veio direto do mundos dos mortos alguem o trouxe.

Yes, he came straight from the world of the dead; someone brought him.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Por que o trouxe aqui?

Why did I bring him here?

— Noites de Cabíria (1957)

Você o trouxe com você.

You brought him with you.

— A História sem Fim (1984)

Que milagre o trouxe?

What brings you here?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Então por que o trouxe aqui?

So why did you bring him here?

— Служебный роман (1977)

Por que ele o trouxe para a escola?

Why did he bring him to school?

— Elefante (2003)

Fui eu que o trouxe.

I was the one who brought him.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

E eu o trouxe ao programa.

And I brought him onto the program.

— Amores Brutos (2000)

Eu também, amo desde que o vento o trouxe de volta.

Me too, I've loved him ever since the wind brought him back.

— Vidas ao Vento (2013)