Yap.Town

meu sobrinho

my nephew

→ meu
phrase Uncommon #15,778
my nephew Use sobrinho for a brother’s or sister’s son.
PO: Meu sobrinho vai me visitar no fim de semana.
EN: My nephew is coming to visit me this weekend.

Conhece meu sobrinho, o Nicolas Rouillard?

Do you know my nephew, Nicolas Rouillard?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Este é o meu sobrinho Paulie Jr.

This is my nephew, Paulie Jr.

— Os Bons Companheiros (1990)

O meu sobrinho se casará amanhã.

My nephew is getting married tomorrow.

Ele é meu sobrinho, sou muito apegada a ele.

He's my nephew, I'm very attached to him.

— Suspiria (1977)

Estou cuidando do meu sobrinho hoje.

I'm taking care of my nephew today.

Meu sobrinho também, e eles o rejeitaram.

My nephew too, and they rejected him.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Que é, meu sobrinho?

What's up, nephew?

— Cidade dos Homens (2007)

Jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.

Jimmy, my sister’s son, is my favorite nephew.

E aí, meu sobrinho?

Hey, nephew!

— Cidade dos Homens (2007)

Hoje vou propor a Dom Calogero como genro de meu sobrinho Tancredi.

Today I will propose Dom Calogero as my nephew Tancredi's son-in-law.

— O Leopardo (1963)

Quero ler-lhe uma carta escrita por meu sobrinho.

I want to read you a letter written by my nephew.

— O Leopardo (1963)

Este é o meu sobrinho.

This is my nephew.

— O Lamento (2016)

Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.

On my days off, I take care of my nephew and go out to dinner with friends.

John é meu sobrinho.

John is my nephew.

Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.

My nephew is the same age as me, and we're in the same class.

Se vou sustentar meu sobrinho, quero gostar do nome dele.

If I'm going to support my nephew, I want to like his name.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não estrague o aniversário do meu sobrinho.

Don't ruin my nephew's birthday.

— Duna: Parte Dois (2024)

Tom é meu sobrinho.

Tom is my nephew.

É meu sobrinho.

He's my nephew.

— Marty Supreme (2025)

O meu sobrinho Tomás.

My nephew Tomás.

— Aquarius (2016)

Sardar cresci com meu sobrinho Asgar.

Sardar, I grew up with my nephew Asgar.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)