pouquinho

a little bit, a little

p o w k i ɲ u
pouqu little, not much + inho diminutive; small or endearing
pronoun · masculine Rare #35,688
a little bit, a little A diminutive form of pouco, often giving the phrase a softer or more affectionate tone.
PO: Espera só um pouquinho.
EN: Wait just a little bit.

Só um pouco, só um pouquinho.

Just a little, just a tiny bit.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mais um pouquinho.

Just a little more.

— Amigos Improváveis (2011)

Eu quero dormir mais um pouquinho.

I want to sleep a little longer.

O padrinho agora está no luxo, e o rapaz tem muito pouquinho.

The godfather is now living in luxury, and the boy has very little.

— Москва слезам не верит (1980)