a little bit, a little
Só um pouco, só um pouquinho.
Just a little, just a tiny bit.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Mais um pouquinho.
Just a little more.
— Amigos Improváveis (2011)
Eu quero dormir mais um pouquinho.
I want to sleep a little longer.
O padrinho agora está no luxo, e o rapaz tem muito pouquinho.
The godfather is now living in luxury, and the boy has very little.
— Москва слезам не верит (1980)