o futebol

football

→ o
phrase Rare #17,858
football In Portugal, futebol refers to the sport called soccer in American English. The article o is commonly used with the noun in Portuguese, but is not usually translated into English here.
PO: O futebol é muito popular em Portugal.
EN: Football is very popular in Portugal.

O futebol não é um jogo de xadrez.

Football isn't a game of chess.

O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser.

Football is now more popular in Japan than it used to be.

Pessoal, e o futebol de amanhã?

Guys, what about tomorrow's football?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

O futebol é qual uma religião neste país.

Football is like a religion in this country.

O futebol era jogado na China no segundo século.

Football was played in China in the second century.

Essa esperança é o futebol.

That hope is football.

— Ele está de Volta (2015)

Acabou o futebol?

Is the soccer game over?

— Cidade dos Homens (2007)

Odeio o futebol.

I hate football.

Sasha, quando é o futebol?

Sasha, when is the soccer game?

— Elena (2011)

Acabou o futebol.

The soccer game is over.

— Cidade dos Homens (2007)

Quem inventou o futebol?

Who invented football?

Acabou o futebol, Nefasto!

The football is over, Nefasto!

— Cidade dos Homens (2007)