Yap.Town

na infância

in childhood

→ na
phrase Rare #27,564
in childhood Used to talk about the childhood period of someone’s life. Often translates naturally as “as a child.”
PO: Eu adorava desenhar na infância.
EN: I loved drawing as a child.

Não, eu não comi capim na infância.

No, I didn't eat grass during my childhood.

— Wicked (2024)

Ele era bem fraco na infância.

He was very weak as a child.

Kawai disse que elas brigaram na infância.

Kawai said that they fought as children.

— A Voz do Silêncio (2016)

Era um sonho meu na infância.

It was a childhood dream of mine.

— Destruição Final 2 (2026)

Na infância deveria ter ajudado.

As a child, I should have helped.

— O Segredo de Aman (2003)

Acreditam que uma escritora era incapaz de ler na infância?

Do you believe that a female writer was unable to read in her childhood?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu fui órfão na infância.

I was orphaned as a child.

— Herói (2002)

Mais um americano que assistiu muitos filmes na infância?

Just another American who watched a lot of movies growing up?

— Duro de Matar (1988)

Pelo menos era quando eu passava minhas férias na infância.

At least that was when I spent my vacations during my childhood.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Na infância de Howl!

In Howl's childhood!

— O Castelo Animado (2004)