had done
Nunca havia feito isso, você sabe.
I had never done that before, you know.
Sei que Tom não sabia que Mary havia feito isso.
I know Tom didn't know that Mary had done that.
Foi incapaz de assumir a vergonha do que havia feito.
He was unable to accept the shame of what he had done.
— Volver (2006)
Eu nunca havia feito isso, você sabe.
I had never done that before, you know.
Eu não sabia o que o Tom havia feito.
I didn't know what Tom had done.
Eu o agradeci pelo que ele havia feito.
I thanked him for what he had done.
Tentei me convencer de que não havia feito nada de errado.
I tried to convince myself that I hadn’t done anything wrong.
Mary disse que achou que Tom já havia feito isso.
Mary said she thought Tom had already done that.
Eu tentei me convencer que não havia feito nada de errado.
I tried to convince myself that I hadn't done anything wrong.