quer uma

would you like a

→ querer
phrase Very common #538
would you like a In questions, quer uma ...? politely asks whether someone wants something. The form changes with the thing requested: quer um for masculine nouns and quer uma for feminine nouns.
PO: Quer uma água?
EN: Would you like some water?

Quer uma calculadora?

Do you want a calculator?

Ele agora quer uma bateria?

Does he want a battery now?

— As Asas do Desejo (1987)

Quer uma Aspirina?

Would you like an aspirin?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quer uma ajuda?

Do you need some help?

Quer uma amostra grátis?

Want a free sample?

Quer uma manta?

Do you want a blanket?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Quer uma cenoura?

Do you want a carrot?

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Quer uma transferência?

Do you want a transfer?

— Um Profeta (2009)