it’s not just
Não é só a condessa que está a olhar para ti.
The countess isn’t the only one looking at you.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Mas a vida não é só diversão, nem um parque.
But life isn't all fun and games, nor is it a playground.
— Dois é Uma Família (2016)
Esse trabalho não é só uma investigação científica, Nise.
This work isn't just a scientific investigation, Nise.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
O General lutar com um Chinês não é só um assunto pessoal.
The General fighting with a Chinese person isn’t just a personal matter.
— Ip Man (2008)
Não é só uma vassoura, Harry.
It's not just a broom, Harry.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)