don't run away
Não fuja, seu covarde!
Don't run away, you coward!
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Não fuja!
Don't run away!
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Não fuja de mim!
Don't run away from me!
— Bacurau (2019)
Não fuja, seu idiota!
Don't run away, you idiot!
Não fuja, ou contarei para todo mundo sobre isto.
Don't run away, or I'll tell everyone about this.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Não fuja de nós.
Don't run away from us.
Não fuja da gente.
Não fuja.
Don't run away.
Não fuja, querida.
Don't run away, darling.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Ei porco, não fuja!
Hey pig, don't run away!
Não fuja do fracasso!
Don't run away from failure!
— Black (2005)
Se quer ir para casa, não fuja.
If you want to go home, don't run away.
— Tempo de Viver (1994)
Não fuja da minha pergunta.
Don't dodge my question.