um saco de

a bag of

→ um
phrase Rare #18,514
a bag of Used to ask for or refer to a bag containing something.
PO: Vou comprar um saco de arroz.
EN: I'm going to buy a bag of rice.

Pego um saco de gelo.

I grab a bag of ice.

— Amor de Improviso (2017)

Eu queria um saco de batatas fritas, por favor.

I'd like a bag of potato chips, please.

Quanto custa um saco de castanhas?

How much does a bag of chestnuts cost?

Quem ganhar leva um saco de arroz.

Whoever wins gets a bag of rice.

— Ip Man (2008)

PK vai levar um saco de baterias consigo?

Is PK going to take a bag of batteries with him?

— PK (2014)

Eu vou comprar um saco de lixo.

I'm going to buy a trash bag.

Pega um saco de feijão lá dentro, Janaína.

Grab a bag of beans inside, Janaína.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Um saco de cada vez!

One bag at a time!

— Paddington 2 (2017)

Se ganhar leva um saco de arroz.

If you win, you get a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Um saco de farmácia.

A pharmacy bag.

— Victoria (2015)

Tudo o que eu encontrei na despensa foi um saco de pão duro.

All I found in the pantry was a bag of stale bread.