fazê-los

Tia Lucy me disse para fazê-los quando as pessoas esqueceram seus modos.

Aunt Lucy told me to make them when people have forgotten their manners.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

I'm sorry for making you wait so long.

Nós vamos ter que fazê-los gritar.

We're going to have to make them scream.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Fazê-los sofrer.

Make them suffer.

— Jojo Rabbit (2019)

E vai fazê-los sair do país, assim?

And you're going to make them leave the country, just like that?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Isso irá fazê-los felizes.

This will make them happy.

— A Garota Ideal (2007)

Pode fazê-los acreditar que fui?

Can you make them believe I went?

— Um Contratempo (2017)

Cada etapa vai fazê-los dançar.

Each step will make them dance.

— Queen (2014)

Hoje foi nossa última chance de fazê-los mudar de ideia.

Today was our last chance to change their minds.

— Vidas ao Vento (2013)

Durante quatro anos, nenhum produtor conseguiu fazê-los trabalhar juntos.

For four years, no producer was able to get them to work together.

— A Noite Americana (1973)

Precisa fazê-los durar.

You need to make them last.

— F1: O Filme (2025)

Primeiro tem que ficar em casa tempo suficiente para fazê-los.

First, you have to stay home long enough to make them.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vou fazê-los me perseguir pelo resto de suas vidas!

I’ll make them haunt me for the rest of their lives!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O nosso objetivo é fazê-los tremer..

Our goal is to make them tremble.

— Vá e Veja (1985)

Só você pode fazê-los parar.

Only you can get them to stop.

— O Sol Enganador (1994)