o nosso objetivo é

our goal is

→ o

phrase Rare #36,473

our goal is Introduces the goal or purpose of the subject. In Brazilian Portuguese, “nosso” is more common than “nosso” with the article in some contexts, while “o nosso” emphasizes possession or sounds more formal.

PO: O nosso objetivo é aprender português todos os dias.

EN: Our goal is to learn Portuguese every day.

O nosso objetivo é libertar a Índia.

Our goal is to liberate India.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Camaradas, o nosso objetivo é uma sociedade socialista.

Comrades, our goal is a socialist society.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O nosso objetivo é o rapaz chamado Tetsuo.

Our target is a boy named Tetsuo.

— Akira (1988)

O nosso objetivo é evitar os impostos e salvar a aldeia.

Our goal is to avoid taxes and save the village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O nosso objetivo é fazê-los tremer..

Our goal is to make them tremble.

— Vá e Veja (1985)