Yap.Town

queres saber

want to know

→ querer
phrase Rare #29,066
want to know Informal second-person singular form; used when speaking to one person you know well.
PO: Queres saber a verdade?
EN: Do you want to know the truth?

Porque queres saber?

Why do you want to know?

— Simplesmente Amor (2003)

Queres saber quem fez isto?

Do you want to know who did this?

Não queres saber quem eu sou?

Don't you want to know who I am?

Então, o que queres saber?

So, what do you want to know?

Queres saber?

Do you want to know?

Queres saber com certeza?

Do you want to know for sure?

O que queres saber?

What do you want to know?

Queres saber porque é que o Tom e a Mary fizeram isso sozinhos?

Do you want to know why Tom and Mary did it alone?

Não queres saber o que é?

Don't you want to know what it is?