a comissão

Uma comissão vai dizer que foi acidente.

A committee will say it was an accident.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós somos membros da comissão.

We are members of the committee.

Quando encontrarei com a comissão?

When will I meet with the committee?

— Conflitos Internos (2002)

Quem conta os votos é a comissão eleitoral.

The electoral commission is responsible for counting the votes.

Eu sou a comissão.

I am the committee.

— Conflitos Internos (2002)

Walter, nestes seguros, é alta a comissão?

Walter, is the commission high on these insurance policies?

— Pacto de Sangue (1944)

O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.

The long-awaited report of the commission of inquiry was released yesterday afternoon.

O governo criou uma comissão para analisar o problema.

The government created a commission to analyze the problem.

E a minha comissão?

What about my commission?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E Baltar, por uma boa comissão, levava as armas ao País Basco.

And Baltar, for a good commission, would take the weapons to the Basque Country.

— Agente Zeta (2026)