não percebo

I don't understand

→ não
phrase Common #3,845
I don't understand Can also mean “I don't get it.”
PO: Desculpa, não percebo a pergunta.
EN: Sorry, I don't understand the question.

Não percebo porque é que o meu tio se incomodou tanto por eu me casar.

I don’t understand why my uncle was so upset about me getting married.

Não percebo.

I don't understand.

— O 5º Elemento (1997)

Ainda não percebo.

I still don't understand.

Não percebo qual foi o crime.

I don't understand what the crime was.

Há ainda uma coisa que eu não percebo.

There's still one thing I don't understand.

Não percebo a questão de Southport.

I don't understand the Southport issue.

Senhora, eu não percebo inglês.

Ma'am, I don't understand English.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Aliás, não percebo o que é que eles vêem em ti.

By the way, I don’t understand what they see in you.

— Call Girl (2007)

Não percebo nada disso.

I don't understand any of that.

— As Bodas de Deus (1999)