as autoridades

the authorities

→ as
phrase Rare #27,912
the authorities Refers to official bodies or officials; the exact group depends on context.
PO: As autoridades vão investigar o caso.
EN: The authorities are going to investigate the case.

Liguei para as autoridades imediatamente.

I called the authorities immediately.

Ou então, levaremos a questão para as autoridades superiores.

Or else, we will take the matter to higher authorities.

— Swades (2004)

São as autoridades?

Are they the authorities?

— A Arca Russa (2002)

As autoridades também sofrem.

The authorities suffer too.

— O Auto da Compadecida (2000)

As autoridades permanecem em silêncio.

The authorities remain silent.

— TRON: Ares (2025)

Procurou as autoridades?

Did you contact the authorities?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)