do espaço

from space

→ do
phrase Rare #20,611
from space A contraction of de + o espaço. The exact meaning depends on context; it can also mean “of the space.”
PO: A Terra parece diferente vista do espaço.
EN: Earth looks different when seen from space.

A área branca é visível do espaço.

The white area is visible from space.

Fazemos isso a partir do espaço exterior, mas é muito lento.

We do it from outer space, but it’s very slow.

Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.

I would like to see Earth from space someday.

Eles precisavam do espaço.

They needed the space.

Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.

Viewed from space, Earth appears relatively small.

Eu gostaria de ver um dia a terra do espaço.

I would like to see Earth from space one day.

Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

A Britt precisa do espaço dela.

Britt needs her space.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.

Viewed from space, Earth appears to be very small.

Sr. Scott, seu lobo do espaço!

Mr. Scott, you space wolf!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)