over there, that way
저리 좀 비켜!
Get out of my way!
— 패왕별희 (1993)
저리 꺼지지 못해?
Can't you just turn it off?
— 파이트 클럽 (1999)
좋아요, 저리 가세요
Okay, go away.
— 좋은 친구들 (1990)
저리 물러서!
Step back!
— 더 플랫폼 (2019)
됐다고 저리 안 가!
Don't go away just because it's okay!
— 타락천사 (1995)
저리 가라니까!
I told you to go away!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
저리 곧장 가면 돼
Just go straight over there.
— 카운터페이터 (2007)
저리 좀 비켜봐
Move over
— 학이 난다 (1957)
저리 도망쳤어!
Run away!
— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)
저리 가보자
Let's go over there.
— 아마코드 (1973)
저리 가요, 저리!
Go away, go away!
— 살인의 추억 (2003)
저리 비키라고
Get out of the way.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
저리 좀 비켜요 저리 가요
Move aside. Go away.
— Oasis (2002)
저리 돌아서 와요
Go around that way and come back.
— 어느 가족 (2018)
저리 피해!
Get out of here!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
고개 저리 돌려
Turn your head over there.
— 쿵푸 허슬 (2004)
저리 가서 놀아
Go play over there.
— 빈폴 (2019)
그리고 후진으로 여기까지 다시 저리 가는 거 야
And then you back up to here again and go over there.
— 공포의 보수 (1953)
저리 비켜봐
Move aside.
— 귀향 (2006)
저리 비키세요
Please move aside.
— 알.이.씨 (2007)
저리 좀 비켜요!
저리 떨어져
Get away from me
— 죽은 시인의 사회 (1989)
저리 피해요
Move over there.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
저리 가거라
Begone.
— 중앙역 (1998)
저리 가세요
Go away.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
네가 저리 갔으면 좋겠어.
I wish you would go away.
저리 가자
저리 썩 꺼져
Get lost.
— 데이 워치 (2006)
저리 꺼지지 못해
Get the hell out of here!
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
저리 쭉 누워서 자렴
Go lie down over there and get some sleep.
— 페인 앤 글로리 (2019)
저리 떨어져요
Stay away from me.
— 특별한 날 (1977)
저리, 저, 비켜, 비켜
Get out of the way! Move, move!
— Ballerina (2023)
저리 가라니까
I told you to go away.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
나가, 저리 좀 꺼지라고
Get out. I told you to get lost.
— 인생 (1994)
말을 저리 치워라
Stop talking nonsense.
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
저리 가지 못해?
Can't you go over there?