gave, paid, did for, did as a favor
저 한테 고통을 줬어요
You caused me pain.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
당신이 보든 에게 오펜하이머의 파일을 줬어요
You gave Borden Oppenheimer’s file.
— 오펜하이머 (2023)
그가 그것을 내 게 줬어요.
He gave it to me.
고양이 한테 우유를 줬어요.
I gave milk to the cat.
안 줬어요,
I didn’t give it to them.
— 레오파드 (1963)
제가 줬어요
I gave it.
— 세 얼간이 (2009)
상처를 줬어요
I hurt you.
— 빅 식 (2017)
내가 직접 우체부 한테 편지를 줬어요
I personally gave the letter to the mail carrier.
— 마농의 샘 2부 (1986)
많이 줬어요
They gave me a lot.
— 추락의 해부 (2023)
달걀은 줬어요?
Did you give me eggs?
— 퍼니 게임 (1997)
이거 봐요 이런 걸 줬어요
Look at this. They gave me something like this.
— 카운터페이터 (2007)
그 여자가 그 남자 한테 시계를 줬어요
The woman gave the man a watch.
얼마 줬어요?
How much did you give?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
내겐 아무것도 안 줬어요
They didn't give me anything.
— 달콤한 인생 (1960)
그 사람들이 그려진 이 종이를 제 게 줬어요.
They gave me this sheet of paper with them drawn on it.
그림을 주니까 음식을 줬어요
I gave them a picture, so they gave me food.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
에밀리오 씨가 번호를 줬어요
Emilio gave me his number.
— 귀향 (2006)
당신은 우리 에게 희망을 줬어요
You gave us hope.
나를 목숨보다 아끼는 사람 한테 상처를 줬어요
I hurt someone who cares about me more than life itself.
— 타인의 삶 (2006)
아파트까지 줬어요
They even gave me an apartment.
그 애가 원하는 게 돈 이라면 난 충분히 줬어요
If money is what she wanted, I gave her more than enough.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
하루 아줌마가 쫓아내 줬어요
Aunt Haru drove them out for me.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
안 가르쳐 줬어요
I didn't teach you
— 폴링 다운 (1993)
그래서 풀어 줬어요
So I let them go.
— 하얀 리본 (2009)
그걸 누가 가르쳐 줬어요?
Who taught you that?
부 알리가 우릴 여기로 데려다 줬어요
Abu Ali brought us here.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)