가야 해요

have to go

→ 가다
phrase Common #2,540
have to go A polite way to say that someone needs or is required to go.
KO: 지금 집에 가야 해요.
EN: I have to go home now.

당신이 가야 해요

You have to go.

— 허공에의 질주 (1988)

우리와 함께 가야 해요

You have to go with us.

— 이탈자 (1990)

학교에 가야 해요.

I have to go to school.

가야 해요.

I have to go.

난 가야 해요

I have to go.

— 빅토리아 (2015)

최대한 빨리 가야 해요

I have to get there as quickly as possible.

— 공포의 보수 (1953)

먼저 가야 해요

I have to go first.

— 타이타닉 (1997)

집에 가야 해요

I have to go home

— 좋은 친구들 (1990)

가야 해요?

Do I have to go?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

서둘러 가야 해요

I have to hurry.

— 위키드: 포 굿 (2025)

할머니, 우리 가야 해요

Grandma, we have to go.

— 로마 (2018)

여기로 가야 해요

I need to go here.

— 빅토리아 (2015)

가야 해요

I have to go

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

미스터 김, 우린 가야 해요

Mr. Kim, we have to go.

— 택시운전사 (2017)

난 은행 가야 해요

I have to go to the bank.

— 추락의 해부 (2023)

집에 가야 해요!

I have to go home!

— 좋은 친구들 (1990)

넌 가야 해요.

You have to go.

그래서 가야 해요

So I have to go.

— 타인의 삶 (2006)

미안한데 저 가야 해요

I'm sorry, but I have to go.

— 인생은 아름다워 (1997)

우린 더 먼 곳으로 가야 해요

We have to go farther.

— 인터스텔라 (2014)

가야 해요!

I have to go!

— 맥시멈 리스크 (1996)

나와 같이 가야 해요

You have to go with me.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

계속 가야 해요, 이쪽 이에요

We need to keep going this way.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

미나스 티리스까지 얼마나 가야 해요?

How far is it to Minas Tirith?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

그래도 가야 해요

Even so, I have to go.

— 순응자 (1971)

급한 일이 있어서 가야 해요.

I have to go because something urgent has come up.

— 스즈메의 문단속 (2022)

바로 가야 해요

I have to go right away.

— 인생 (1994)

가야 해요, 빨리

I have to go—quickly.

— 아나콘다 (2025)

같이 가야 해요

We have to go together.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

일행도 같이 가야 해요

The rest of your party has to come too.

— 맥시멈 리스크 (1996)

우리도 가야 해요

We have to go too.

— 무방비 도시 (1945)