하지 않았어

didn't

→ 하다
phrase Very common #1,096
didn't The informal past negative form of 하다 (“to do”). With quoted speech, it can mean “didn't say.”
KO: 숙제를 하지 않았어.
EN: I didn't do my homework.

“작년에 이 얘기 하지 않았어?”

Didn't we talk about this last year?

헤어지고 싶다고 하지 않았어?

Didn't you say you wanted to break up?

— 음식남녀 (1994)

여기로 오라고 하지 않았어!

I didn't tell you to come here!

— 스즈메의 문단속 (2022)

열심히 했고 거짓말을 하지 않았어

I did my best and I didn't lie.

— 안드레이 루블료프 (1966)

그런 생각 하지 않았어

I didn't think that.

— 순응자 (1971)

그들은 아무 잘못도 하지 않았어

They didn't do anything wrong.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)