Yap.Town

고개 숙여

bow your head

→ 고개
phrase Uncommon #11,400
bow your head An informal command meaning to lower or bow your head. 고개 means “head,” and 숙여 means “lower” or “bow.”
KO: 사진 찍을 때 고개 숙여.
EN: Bow your head when taking the picture.

고개 숙여, 무릎 꿇어!

Bow your head, kneel!

— 걸리 보이 (2019)

고개 숙여

Bow your head.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

푹스, 고개 숙여

Fuchs, bow your head.

— 오펜하이머 (2023)

고개 숙여!

Bow your heads!

— 포풍추영 (2025)

제자리, 고개 숙여

Stay in place and lower your head.

— 타인의 삶 (2006)

모두 고개 숙여, 알겠어?

Everyone, lower your heads, understand?

— 씨너스: 죄인들 (2025)