빼고

저게 뭔지 몰라도 저기 빼고 다!

I don't know what that is, but everything except that one!

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

권총 빼고 달아나

Run away without the handgun.

— 아메리카의 밤 (1973)

아, 예, 진짜 빼고, 네

Oh, yes—actually, no. Right.

— 브로커 (2022)

시나치큐 빼고 보통 이요

Regular, but without the bamboo shoots, please.

— 담뽀뽀 (1985)

키스는 빼고.

Except for the kiss.

— 조조 래빗 (2019)

살을 좀 빼고 싶어요.

I want to lose some weight.

그래 이것 빼고.

Yeah, except for this.

— 주토피아 (2016)

물론 올림픽 금메달은 빼고

Except for the Olympic gold medal, of course.

— 어바웃 타임 (2013)

이거 빼고 읽어 주시면 될 것 같아요

I think you can read it without this part.

— Tune in for Love (2019)

그놈은 빼고.

Except for that guy.