Yap.Town

당신하고

with you

→ 당신
phrase Rare #19,047
with you 당신 means “you,” but it can sound intimate, confrontational, or unnatural as a direct form of address depending on the context.
KO: 당신하고 같이 산책하고 싶어요.
EN: I want to take a walk with you.

피오리니 부인이 뭘 하든 당신하고 상관없는 일 이오

Whatever Mrs. Fiorini does is none of your business.

— 여정 (1955)

당신하고 얘기나 할까 해요

I think I’ll chat with you for a while.

— 싸이코 (1960)

그게 당신하고 무슨 상관 이에요?

What does that have to do with you?

— Oasis (2002)

당신하고 자고 싶어요

I want to sleep with you.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)